lujhea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
lujhea dischindant e l’ fosse

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « locellus » (scrinea, boestea), pal voye d’ on calcaedje do picård « lusiau » ; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
lujhea lujheas

lujhea o.

  1. caisson d’ bwès po-z eterer on moirt.
    • Monsieu l’ curé benixh li lujhea e berlondjant si ecinswer. F. Barry.
    Les hôt-grådés creyèt k’ a yeusses tot seus, i polèt wangnî l’ guere, minme s’ i lzî fåt, po çoula, tote ene copagneye mete e lujhea. — C.L. Bastin (sourdant a completer).
    Avou les Lidjwès ki rascodnut tos les pris, el Mile Limpreur doet moure dins li s’ lujhea. A. Gauditiaubois.
  2. bea caisson d’ pire travayeyes.

Ratourneures[candjî]

  1. sinti l’ lujhea, awè des clås d’ lujheas dins ses potches
  2. çou ki vos stitche dins l’ bourlet, vos nel piedroz k’ dins l’ lujhea :

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (caisson d’ bwès) : waxhea
  • (bea caisson d’ pire travayeyes) : sårco

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant (Bijhe et mitan)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O2, O81, O100, O101, R13

Ratournaedjes[candjî]

± caisson d’ bwès po-z eterer on moirt; Miniauge.gifLoukîz a : waxhea
± bea caisson d’ pire travayeyes; Miniauge.gifLoukîz a : sårco

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike lujhea so Wikipedia.