mariaedje

Walon (Rifondou)

Do viebe « maryî » avou l’ cawete « -aedje ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ma.ˈʀjɛt͡ʃ/ /ma.ˈʀjat͡ʃ/ /ma.ˈʀjaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ˈʀjɛt͡ʃ/
Ricepeures : ma·riaedje

singulî	pluriyal
mariaedje	mariaedjes

mariaedje omrin

sitouwåcion, po li lwè, cwand deus djins sont maryîs.
- Pwis l' tins passa … Sol corant do mariaedje,
  Dj' a dvou trimer, aclever mes efants ;
  Mins todi-måy Diè m' aida poirter (sic) m' tchedje ;
  Lontins dj' wårda m' pere et m' mere bén poirtants. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.11, A m’ vî hametê (1923) (fråze rifondowe).
- Mins après, il a raboirdé å Belin, pu il a dmandé å cinsî po-z awè l' comere e mariaedje — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
- A m' mariaedje, ké dalaedje, co lontins, on s' è sovénrè — Bob Dechamps (fråze rifondowe et rarindjeye).
- El mariaedje, c' est on begnon d' biestreyes saetchî pa deus grossès biesses.
fiesse cwand deus djins s' marièt.
- Cwè çki vs av yeu come munu, a leu mariaedje ?
- Et dvins tot ç' brouhaha,
  Les ptits côps d' ouy et les clignetes
  Des djonneas, des wiyetes,
  Estént l' sudjet traze et traze côps
  D' on mariaedje a må pô!— Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 75-76 (fråze rifondowe).
(mot d’ cwårdjeu) dins mwints djeus d' cwåtes, atrapaedje do rwè et del dame del minme coleur dins l' djeu d' on metou djouweu.
- Ti n' åreus seu wangnî: dj' aveu deus mariaedjes e m' djeu.