Aller au contenu

miråcolieus

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « miråcoleye », avou l’ cawete « -eus » ; çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ieus » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).

Prononçaedje

[candjî]

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin miråcolieus
femrin padrî miråcolieuse miråcolieuses
femrin padvant miråcolieuse miråcolieusès

miråcolieus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. k’ a del miråcoleye, d’ ene djin.
    • Al laide ådje, po ene vesse må tournêye, ti dvéns tot miråcolieus.
    • Nos avéns tot a poenne dijh ût ans po nos deus
      Cwand c' est k' pol prumire feye dji veya vosse bele mene
      Vosse pitite mene d' Aviedje ås ouys miråcolieus. Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Tot l’vèyant passer» p.91 (fråze rifondowe).
  2. ki fwait soude del miråcoleye.
    • Nôvimbe nos a raminé ses miråcolieusès djournêyes. Lambert Lemaire (fråze rifondowe).
    • Li miråcolieuse Hesbaye, avou ses pôves moléns å vint, k’ ont pierdou bresses et djambes, divant l’ progrès, et k’ endè vont el roviance, la k’ i n’ ont pus ki l’ poûssire di leus brikes a prezinter å zuvion come al timpesse. Louis Lagauche (fråze rifondowe).
    • Sint Roch, come li savtî ki rene,
      Guerive pa les tiers et les vås,
      Di nosse miråcolieuse Årdene,
      Po catchî ses poennes et ses måsLouis Lagauche, « Li p’tit hièrdî », Tchant III, Saint Roch (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : E34, R13

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes

[candjî]
k’ a del miråcoleye, d’ ene djin