miyôle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « medulla » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2016) (stindaedje di sinse pol miyôle di l' ouy)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /mi.ˈjõl/ /mi.ˈjoːl/ /mi.ˈjol/ /mɛ.ˈjol/ /mi.ˈjuːl/ /mɛ.ˈjuːl/ /mjoːl/ /moːl/ /mul/ (betchfessî ô)
    • (pa rfrancijhaedje) /mwal/ /mwɛl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mi.ˈjõl/
• Ricepeures : mi·yôle

Sustantif

singulî	pluriyal
miyôle	miyôles

miyôle femrin

1. (antomeye) çou k' gn a å mitan des longs oxheas.
   • Metoz mu èn oxhea al miyôle, mangon !
2. (mot d’ mangon) cervea di boû, di pourcea.
   • Åy hê, twè, ki nosse Djôzef magnive bén l' miyôle; djourdidju ! i n' åreut nén dné s' pårt ås tchéns — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) plaece del ricxhene di l' ouy la k' li nier ouyrece endè va.
   • On m' sogne pol moraedje del miyôle di l' ouy.
4. (botanike) tinre mitan do buk do suzon, k' on rsaetche po fé les xhuflets.

Parintaedje

• miyôleus, miôleuzmint
• miyôlite (oxhimiyôlite)
• dismiyôler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• miol : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• miyole : E170
• mèyoûle : S0
• mèyôle : S0
• miyoûle : S0, S40
• môle : C99, O0
• mwèle : C99, O0, O4
• mwale : S0
• moule : O0, O4
• méyôle : S36 ^(lére)
• miyôle : S0, S117, E165; miôle S109
• mèyole : E170

E rfondou walon :

• miyôle : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S40, S44, R13

Ratournaedjes

• fr= moëlle
• fr= cervelle
• fr= medulla

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike miyôle (discramiaedje) so Wikipedia