mossea

Loukîz a : Mossea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje tîxhon « mos » (lu-minme vinant d’ on bodje pregayel mostrant l’ crouweur, k' a dné Mouze, Moxhe, evnd) (minme sinse); avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈsja/ /mɔ.ˈsɛː/ /mo.ˈsɛ/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈsja/
• Ricepeures : mos·sea

Plante

Sustantif

singulî	pluriyal
mossea	mosseas

mossea omrin

1. (plante) pitite plante foirt simpe, sins foyes, ki vént voltî so les rotches, les åbes et tot la k' i fwait crou et k' gn a del loumire.
   • Les mosleus erént mwais après zels, ca is contént k' i lzî purdént leu bon mossea — Lucyin Mahin.
   • Les rotches si gåyotént d' mosseas — Albert Lovegnée (fråze rifondowe).
   • L' aiwe tchaftêye tot doûçmint din s s' corote, et letchî les mosseas des cayôs — Henry Matterne (fråze rifondowe).
   • Li solia vint d’ mète si bonèt
     Il a soflé l’ flame di s’ quinquèt
     Pa d’zos s’ coûrtèpwinte di mossès
     I va dwârmu au fond dès bwès
     — w:Émile Bothy.
   • Ses fniesses a colebales,
     N' ont k' des bokets d' cwåreas,
     Et s' rowe, vete di mossea,
     Dimeure todi mouwale— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.82 (1929), "Li molin dè vî Stiène" (1925) (fråze rifondowe).
   • Qwand on s’pormône avå trîhes èt bwès èt qu’il atome qu’on veûsse, so ine åbe, ine niyèye di fènèsse ou d’mossê— Joseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p. 19.
   • A ! Come i dvént halcrosse li pôve pitit poncea
     Ki rloye les êrives do rew et k' hosse e mantche,
     La k' ses langowès coxhes et kékès viyès plantches
     Sont divnowes viermouyeuses do mossea
     — Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 75 (fråze rifondowe).
   • Des ôtes schoyèt dedja leus foyes,
     Sol vert mossea ki, d’ ses tramayes,
     Abrite meye moxhetes ki djouplèt …
     — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).

• 
  Toplin d' mosseas so des coxhes

Sinonimeye

• mosrê

Parintaedje

• mosleu
• mosrê, mosron

(minme sourdant etimolodjike)

• Moxhe, Moxhro n, Moxhrê
• Moucron
• Mouze, Mozale

Mots d’ aplacaedje

• mossea d' troufire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mossai : E212 (a "pelle mossai") ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mossèt : FG1 (a "mousse")
• moussèt : FG1 (a "mousse")
• moussè : O4
• mossê : E1, FG1 (a "mousse")
• mossia : C99, FG1 (a "mousse")
• mossè : C8, C99

E rfondou walon :

• mossea : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pitite plante foirt simpe, sins foyes, ki vént voltî so les rotches, les åbes et tot la k' i fwait crou

• Inglès : moss ^(en)
• Francès : mousse ^(fr) femrin
• Itålyin : musco ^(it) omrin
• Neyerlandès : mos ^(nl) neute
• Polonès : mech ^(pl) omrin

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mossea so Wikipedia