muroe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « murer » avou l’ cawete « -oe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /my.ˈʀwɛ/ /my.ˈʀøː/ /mi.ˈʀwɛ/ /myː.ˈʀwɛ/ /my.ˈʀwa/ /my.ˈʀwaːʀ/, (betchfessî oe)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /my.ˈʀwɛ/
• Ricepeures : mu·roe

Sustantif

singulî	pluriyal
muroe	muroes

muroe omrin

1. (fizike) usteye la k’ on s’ pout rwaitî dvins.

• 

  On våze divant on muroe.

Parintaedje

• muroetrece

Sinonimeye

• glaece

Mots d’ aplacaedje

• erî-muroe (retrovizeu)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mureu : E184
• muroè : C9a
• mureû : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mirwè : O4
• mûrwè : O2
• mureû : E1
• murwè : C8, C9, O4
• murwa : O3
• murwâr : O3

E rfondou walon :

• miroe : Ran (rifondaedje ricandjî enawaire)
• muroe : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

usteye la k’ on s’ pout rwaitî dvins

• Arabe marokin : مراية ^(ary) = مْراية =‎ mraya
• Almand : Spiegel ^(de)
• Inglès : mirror ^(en), looking glass ^(en)
• Espagnol : espejo ^(es)
• Francès : miroir ^(fr)
• Neyerlandès : spiegel ^(nl)