påwion

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « papilionem », avou on ridaedje P/V (« pavion »), pu avou on ridaedje V/W (« pawion »), dins l’ deujhinme sillabe avou flåwixhaedje do L mouyî.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
påwion påwions

påwion o.

  1. sôre d’ inseke avou des grandès aiyes, sovint avou des belès coleur, ki provént d’ ene halene.
    • Cwand les beas påwions d’ ôr, cafloris rôbaleus
      Raclapnut po todi leus aiyes di vroûle et d’ soye,
      Eyou s’ vont i catchî po k’ nolu n’ elzès voeye ?
      Eyou vont i mori, tot seus, les beas påwions ? C. Delvigne (fråze rifondowe).
    • Vos coirbås, Camaerådes des nouwêyes, vijhéns di leu mouwance, Berlokîs pa les vints, pareys ki des påwions. L. Declercq (fråze rifondowe).
    • Les aiyes då påwion erlujhèt di totes sôres di coleurs ki lyi fjhèt on foirt bea ekipaedje. B. Hosslet (fråze rifondowe).
    • Les påwions, al dilongue des håyes
      Dijhèt-st ås fleurs, l’ air eminné
      Edon k’ ci n’ est k’ a vos k’ dj’ ahåye ? H. Hurard (fråze rifondowe).
    • Come les blancs påwions ki voltêynut dins l’ arêye, li nive toume, pus spesse et pus blanke, dins li noereu ki cmince a vni. P. Moureau (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± inseke avou des grandès aiyes ås coleurs

Sourdants[candjî]

Etimolodjeye : Charles Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne