ploumion
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « plome » avou l’ cawete « -ion ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /plu.ˈmjɔ̃/ /plɔ.ˈmjɔ̃/ /ply.ˈmjɔ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /plu.ˈmjɔ̃/
- Ricepeures : plou·mion
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
ploumion | ploumions |
ploumion omrin
- pitite plome d’ oujhea.
- pitite nope ki s’ aplake so les stofes, a cåze do frotmint.
- poûssire, mannesté.
- Gn a des ploumions dzo l’ lét.
- prumirès ploumes des djonnes d’ oujheas.
- boket d’ nive ki toume.
- On n’ pout nén dire k’ il a nivé ; il a djusse tchai kékes ploumions — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- ahesse ki poite li grinne del såvadje cécoreye.
- påwion.
Ratourneures[candjî]
- aveur on pitit ploumion : esse ene miete sô.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (boket d' nive di tome): flotchêye
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
sinse 2
Francès : débourrure (fr) (de carde)
aveur on pitit ploumion
Francès : avoir une légère cuite