pénsonî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pénson » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ̃.sɔ.ˈniː/ /piː.sɔ.ˈniː/ /pe.sɔ.ˈniː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pẽ.sɔ.ˈniː/
• Ricepeures : pén·so·nî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	pénsonî	pénsonîs
femrin	pénsonresse	pénsonresses

pénsonî omrin

1. li ci ki tént des pénsons.
2. li ci ki tchesse après les pénsons.
   • Lès vrèyes pinsonîs, c’èsteût 15 ou 20 pîssons qui sôdît d’on côp po ’nn’ avu tél’fèye 4 ou 5 di bon: c’èsteût lès ricipiawe, lès friscabiawe, lès distèrwitche, lès vîdiu èt lès pinte di bîre qu’on r’cwèréve sovint — Joseph Minet, "Lès oûhês d’nosse payîs", p. 20.

Sinonimeye

• colebeu d’ pénsons

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pinsonî : C13, E1
• pîssonî : E1
• péssonî : E34

Ratournaedjes

pénsonî

• Francès : pinsonnier ^(fr)