Aller au contenu

poizêye

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « poize » avou l’ cawete « -êye ».

Sustantif[candjî]

poizêye femrin

  1. moumint k’ on state a l’ ovraedje.
    • Li pretcheu a fwait puzieurès poizêyes divins s' siermon Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Fijhans ene pitite poizêye Motî Stasse (fråze rifondowe).
    • Mins ci n' est k' ene poizêye,
      Vite i ratacrontHenri Simon, "Å bourlå" (1883) (fråze rifondowe).
  2. termene k’ on boute sins djoker (tchaeke trope d' ovrîs a ene eure diferinne do djoû u del nute).
    • L’ ôte houyeu racontéve k’ aveut todi pus målåjhey do tni l’ côp tote ene poizêye sins haetchî on côp so s’ pupe Richard Joelants (fråze rifondowe).
  3. (rilidjon crustinne) sounaedje po on moirt.
    • Schoûte cial : mi vouss rinde bén contin ?
      Dimeure co la bén des anêyes,
      Dimeure-z î po bouter m’ poizêye
      Et loukî passer mi etermint,
      Bråve viye måjhone do bon vî tins !

Ratourneures[candjî]

  1. fé poizêye s' arester po rprinde di l' exhowe
    • A m'plankèt Tchåles Steenebruggen, li bon walon qui sét djîstrer èt fé pwèsêye manîre dè fé frudjî nos frêrèyes, tot-z-adjinçnant leûs meûrs so dès poûhants fond'mints…Jean Lejeune di Djoupeye, Avå triches et bwès.

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

moumint k' on arestêye
termene k' on boute
sounaedje po on moirt