porshuve

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

porshuve

porshure

Etimolodjeye

Do viebe « shuve », avou l' betchete "por-"

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	porshû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	porshuvoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	porshuvans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	porshuvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	porshurè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	porshuveu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	porshuve
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	porshuvou / porshût
Ôtes codjowaedjes	come shuve

porshuve (viebe å coplemint)

1. shuve tant k' a racsure.
   • Puski t' as porshût t' sondje el plinne fleur di t' djonnesse,
     Puski, cwand il a stî foû, t' as dvou greter, trimer,
     Asteure des fis d' årdjint fjhèt des taetches so t' noere tiesse. — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A ‘n-ancyin payîsan, p. 152 (fråze rifondowe).
2. co fé pus lontins (çou k' on est ki fwait).

Sinonimeye

• (shuve tant k' a racsure) : portchessî, kitchessî
• (co fé pus lontins çou k' on est ki fwait) : continouwer

Ratournaedjes

shuve tant k' a racsure

• Francès : poursuivre ^(fr)

co fé pus lontins çou k' on est ki fwait

• Francès : poursuivre ^(fr), continuer ^(fr)