shuve

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

shuve

shure

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	shû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	shuvoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	shuvans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	shuvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	shurè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	shuveu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	shuve
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	shuvou / shût
Ôtes codjowaedjes	come shuve

shuve

1. (viebe å coplemint) roter padrî (ene sakî).
   • Li roufion rwaitive li mwaisse des Gris et l' directeur k' el shuveut tot peneus — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Shuvoz m', dabôrd; dji vos va mostrer les voyes — Joseph Duysenx (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) fé l' minme k' ene sakî divant vos.
   • Dj' a shût voste idêye.
3. (v. å nén dit coplemint) aler avou ls ôtes.
   • Il ont stî å cinema a Wareme, et mi, dj' a bén stî oblidjeye di shuve.

Ratourneures

1. shuve bagaedje
2. shuve come on ptit tchén / shuve come on tchén d’ bierdjî / shuve å cou: aler tot la wice k' ene ôte djin va F. suivre comme son ombre.
3. shuve li poroye

Parintaedje

• shuvant, shûte, shuvance
• shuvaedje, shuveu
• shuvion
• rishuve
• porshuve, porshuvant, porshuvaedje, porshuveu
• abshuve

(minme sourdant etimolodjike) (!!! a-z aveuri)

• acsure
• racsure

Mots d’ aplacaedje

• shût-cou, shût-cawe

Ortografeyes

(shuve & shure)

Divant 1900 :

• sûre : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sîr : S109
• sûre : E1, E165, E200, O4, S0, S40
• chèwe : FE1 a « suivre »
• chûve : O0
• chûre : C1, C8, FE1, O0, O2, O4, S109, S117
• sèwe : FE1 a « suivre »
• seûre : FE1 a « suivre »
• sîre : S36 ^(lére), S117

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• shuve / shure : R12

Ratournaedjes

shuve

• Arabe marokin : تبع ^(ary) = تْبع =‎ tbe3
• Almand : folgen ^(de)
• Inglès : to follow ^(en)
• Espagnol : seguir ^(es)
• Francès : suivre ^(fr)
• Neyerlandès : volgen ^(nl)