shuve
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
| shuve | 
|
shure |
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | shû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | shuvoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | shuvans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | shuvnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | shurè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | shuveu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | shuve |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | shuvou / shût |
| Ôtes codjowaedjes | come shuve |
shuve
- (viebe å coplemint) roter padrî (ene sakî).
- Li roufion rwaitive li mwaisse des Gris et l' directeur k' el shuveut tot peneus — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
- Shuvoz m', dabôrd; dji vos va mostrer les voyes — Joseph Duysenx (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) fé l' minme k' ene sakî divant vos.
- Dj' a shût voste idêye.
- (v. å nén dit coplemint) aler avou ls ôtes.
- Il ont stî å cinema a Wareme, et mi, dj' a bén stî oblidjeye di shuve.
Ratourneures[candjî]
- shuve bagaedje
- shuve come on ptit tchén / shuve come on tchén d’ bierdjî / shuve å cou: aler tot la wice k' ene ôte djin va F. suivre comme son ombre.
- shuve li poroye
- shuve d' å lon
- On curé, ki passéve par la tot djhant ses oremusses, l' avize mins i fwait l' grand toû. Li mårlî k' el shujheut d' å lon, li voet tot parey mins... hay evoye, sins fé shonnance — André Henin (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
- shuvant, shûte, shuvance
- shuvaedje, shuveu
- shuvion
- rishuve
- porshuve, porshuvant, porshuvaedje, porshuveu
- abshuve
(minme sourdant etimolodjike) (!!! a-z aveuri)
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
(shuve & shure)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
shuve
shuve d' å lon
Francès : suivre de loin (fr), suivre à distance (fr)