promete
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « promittere » (minme sinse).
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | promete |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | prometoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | prometans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | prometnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | prometrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | prometeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | promete |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | prometou |
Ôtes codjowaedjes | come mete |
promete (viebe å coplemint)
- dire a ene sakî k' ele va rçure (ene boune sacwè).
- -Divanzir, dji les a prometou :
Ele end avizéve si ureuse !
Ki dji nel trompreu nén d’ on fistou— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe). - I prometît, les måssîs tchéns Ki totafwait sereut po rén — Marian de Saint-Antoine (fråze rifondowe).
- -Divanzir, dji les a prometou :
Ratourneures
[candjî]- promete dipus d' boure ki d' pwin
- promete pus di boure ki d' makêye
- si promete l’ onk a l’ ôte : promete di s' maryî.
- IDÅ. – Et Victôr ?... Ni nos avans ns nén prometou l’ onk a l’ ôte ?
BODSON. – Lon des ouys, foû do cour, va m’ feye. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.7 (fråze rifondowe).
- IDÅ. – Et Victôr ?... Ni nos avans ns nén prometou l’ onk a l’ ôte ?
Parintaedje
[candjî]- prometeu (prometeu d' bons djoûs, prometeu d' beas djoûs), prometaedje, promesse
- apromete, ripromete
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- promete : R13
Ratournaedjes
[candjî]Codjowas
[candjî]promete
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « promete ».
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « promete ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « promete ».
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do latén
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come mete
- Mots do walon avou des ratourneures
- Codjowas do walon
- Codjowas do cåzant d' l' Indicatif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant d' l' Indicatif Prezintrece do walon
- Codjowas do cåzant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas d' l' atôtchî do Cmandeu do walon