raezoe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « raezer » avou l’ cawete « -oe ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
raezoe raezoes

raezoe o.

  1. (usteye) usteye po s’ raezer.
    • (Dj’ a la) on doûs raezoe Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Il s’ a ratchté on raezoe electrike.
  2. (pexhon) vindwesse (sôre di ptit tene pexhon ; e sincieus latén : Leuciscus leuciscus).
    • I pexhive dins Smwès.
      — Cwè çki t’ as prins, hê, Mimile
      — O ! dji n’ a apicî k’ des raezoes.
      Ça fwait ki l’ no lyi a dmoré. Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
    • Et dj’ arivans a nosse raezoe : on l’ pexhe ås amoices avou des ptits asticots. Et on les mete dins l’ boesse ås pexhons, dins on bî, ou çk’ i gn a del bele aiwe, po k’ i soeyénxhe bén vicants come amoice do brotchet. L. Mahin, ramexhnaedje.
  3. onk ki cåze bråmint, et k’ ça pele les djins.
    • Li Madjrote, on pout dire ki c’ est on raezoe, la, ça !

Ratourneures[candjî]

  1. sol bate do raezoe : tot djusse sins piete, tot cåzant d’ on conte.
    • Tant k’ ås finances, on esteut so l’ bate do raezoe. — Nicole Hanot.
  2. côper come on raezoe, taeyî come on raezoe : côper bén, tot djåzant d’ on coutea rawijhî, evnd.
  3. bijhe come on raezoe
    • I fwait ene bijhe k’ est come on raezoe. Motî Forir (fråze rifondowe).
  4. Ass pierdou t’ raezoe ? : riprotche a ene sakî k’ est må raezé.
  5. cur å raezoe : cur po rpasser les raezoes.

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S25, G152, G208

Ratournaedjes[candjî]

± usteye po s’ raezer
± pitit pexhon Miniauge.gifLoukîz a : vindwesse

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike raezoe so Wikipedia.