raspepyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
spepyî sipepyî espepyî

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « spepyî » avou l' betchete «ra-» çou ki dene on mot avou l' dobe betchete ras- et avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) spepeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) spepyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) spepians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) spepeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) spepeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) spepyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) spepeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) spepyî
Ôtes codjowaedjes come tcheryî

raspepyî (v. å coplemint)

  1. magnî disk' å tot dierin grin (d' ene påte), magnî tot çk' est magnåve (so èn oxhea).
    • C' esteut todi moman ki raspepyive les oxheas.
  2. riwaitî tos les les pondants et les djondants..
    • I gn a k' lu po raspepyî on tecse inla; disk' å dierin come, èm-n ome; ça n' plait nén a tertos.

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

  • fr= éplucher, grapiller complètement, ronger entièrement
  • fr = examiner minutieusement (nén ratournåve direk e francès)

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin raspepyî raspepyîs
femrin raspepieye raspepieyes

raspepyî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "raspepyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin raspepyî raspepyîs
femrin padrî raspepieye raspepieyes
femrin padvant raspepieye raspepieyès

raspepyî o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. studyî dins tos les pondants et les djondants.
    • C' est ddja on raspepyî årtike do Wikipedia walon.

Ratournaedjes[candjî]

fr= étudié minutieusement, exhaustivement, corrigé jusque dans les moindres détails