Aller au contenu

spepyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
spepyî sipepyî espepyî

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « pep- » ‎(« pepén ») avou l’ rafoircixhante betchete « s- » des viebes avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) spepeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) spepyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) spepians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) spepeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) spepeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) spepyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) spepeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) spepyî
Ôtes codjowaedjes come tcheryî

spepyî (viebe å coplemint)

  1. magnî tot etir, disk' å dierin grin d' ene påte, djusk' å dierin ptit boket d' tchår d' èn oxhea, evnd.
    • Nosse tchén spepeye l' oxhea. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
    • Les poyes sipepièt les carotes di mayisse.
    • Cwand on mindjive do lapén, nosse pa spepyive todi l' tiesse, c' esteut s' franc gosse. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  2. ni nén magnî bråmint, pask' on n' a nén foirt inveye.
    • I n' a nén magnî, i n' a fwait ki spepyî one miete.
    • On magntéve, on spepyive et s' fé priyî. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  3. riwaitî disk' al dierinne tchitchêye po bin comprinde.
    • Les dwanîs ont spepyî tos les documints mins s' n' ont rén trové d' nén e régue.
    • C' est todi lu ki spepeye les scrijhaedjes des ôtes. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  4. esse sipepieus, bezén.

(v. sins coplemint)

  1. (tot djåzant des oujheas) cachî après si amagnî.
    • Nos poyes sipepièt dins les cindes del coû. Motî Gilliard (fråze rifondowe).

(viebe å prono)

  1. (tot djåzant des oujheas) si laver, si rnetyî.


Parintaedje

[candjî]


Ratournaedjes

[candjî]
magnî tot
corwaitî
(tot djåzant des oujheas) cachî après si amagnî


Pårticipe erirece

[candjî]
singulî pluriyal
omrin spepî spepîs
femrin spepeye spepeyes

spepyî omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe « spepyî ».