rifinde
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
rifinde | erfinde | rfinde |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « finde » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete « -de ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈfɛ̃t/ /ʀy.ˈfɛ̃t/ /ʀɛ.ˈfɛ̃t/ /ʀœ.ˈfɛ̃t/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈfɛ̃t/
- Ricepeures : ri·finde
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rifind |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rifindoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rifindans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rifindnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rifindrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rifindeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rifinde |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rifindou |
Ôtes codjowaedjes | come ratinde |
rifinde (viebe å coplemint)
- fé sketer a deus boket, sol longueur (betchete ri- nén radjoutante).
- - Eyou est i ?
- rfind å bwès. - Å peloe, t' î emantchives d' on costé on ptit grifoe; c' esteut po-z edåmer li schoice k' on rfindeut do dzeu å dzo — LMbba p. 37 (fråze rifondowe).
- - Eyou est i ?
- finde co pus ptit.
- Vos schenes sont trop grosses por mi les soyî å circulaire; alez s' les rfinde
- (pa stindaedje do sinse) touwer (tot mådjinant k' c' est al hatche).
- I ratindot ls Almands avou ene hatche et dire « Dj' è vou rfinde onk, dj' è vou rfinde onk » — Lucyin Mahin, ratournant Omer Marchal.
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
Codjowa[candjî]
rifinde
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « rifinde ».
- Ci-la, i fåt k' dj' el rifinde.
Ratournaedjes[candjî]
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete ri-
- Codjowas do walon avou l' cawete -de
- Viebes do walon avou l' cawete -de
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come ratinde
- Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante
- Codjowas do walon
- Codjowas do cåzant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant do Suddjonctif Prezintrece do walon