rigriper
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| rigriper | ergriper | rgriper |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « griper » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)gripe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)gripez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)gripans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)gripnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)griprè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)gripéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)gripe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)gripé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rigriper (viebe å coplemint)
- griper co on côp.
- I rgripe so s’ passete al volêye,
Et nosse djonne gayår, tot djurant,
A s’ pôve tchivå dina ene volêye. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li brute dè jou des royes», p.115 (fråze rifondowe).
- I rgripe so s’ passete al volêye,
- griper (betchete ri- nén radjoutante).
- Vos n’ estoz nén sins sawè ki les cacheus dins les vîs cayôs, les ranxheus dins les eterés clicoteas d’ l’ omanité ki saynut d’ trover li provnance di l’ ome ont ddja rgripé foirt hôt les schålons del schåle di l’ istwere — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- Asteure ki nos avans cåzu l' minme ådje, est ç' vos, pa, est ç' mi, li vî ome pezant ki rgripe co on côp l' tiene ? — Willy Bal (fråze rifondowe).
- schåler, monsteler.
- Li veûyeû dè l’tourète, qui pète po l’pus sûr on some, ni sone nin dè l’cwène, qwand l’sotê potche so l’teût dè l’fôdje po r’gripé l’fossé— Joseph Mignolet, "Li payis des soteas", 1926, p. 81.
