rihåbiter

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
rihåbiter	rhåbiter

Etimolodjeye

Do viebe « håbiter », avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.hɔː.bi.te/ /ʀyhɔːbite/ /ʀihaːbite/ (betchfessî å) (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.hɔː.bi.ˈte/
• Ricepeures : ri·hå·bi·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)håbite
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)håbitez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)håbitans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)håbitnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)håbitrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)håbitéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)håbite
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)håbité
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

rihåbiter (viebe å coplemint)

1. si rmete a håbiter (ene sakî, ene sacwè k’ on n’ veyeut pus).
   • Ehåstêye tu di rhåbiter l’ bouneur et s’ saveur wice vass — Jean-Marie Hamoir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rihanter
• rifrecanter
• ricortizer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rabitè : C1

E rfondou walon :

• rihåbiter / rhåbiter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

si rmete e hant avou kéconk

• Francès : refréquenter ^(fr)