ripinti

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ripinti	erpinti	rpinti

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)pinti / r(i)pintixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)pintixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)pintixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)pintixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)pintirè / r(i)pintixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)pintixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)pintixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)pinti
Ôtes codjowaedjes	come prusti

si rpinti (viebe å prono)

1. si sinti honteus ou rgreter ene sacwè k' a stî fwaite (ou di n' nén aveur fwait ene sacwè).
2. candjî d' idêye so ene opinion ou ene promesse fwaite.
3. (mot d’ rilidjon) ricnoxhe les petchîs da sinne eyet dmander å bon Diu d' end esse pardoné.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• srupainti (s' rupinti) : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èrpinti / rpinti : O4
• ripinti / r'pinti : C8
• orpinti : O4
• (rèpinti) / rpinti : E165

E rfondou walon :

• ripinti u erpinti / rpinti : R10 ^(lére)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	r(i)pinti	r(i)pintis
femrin	r(i)pinteye	r(i)pinteyes

ripinti omrin

1. onk ki rgrete ses petchîs.
   • Tos les petchîs sont spanixhåves pa on vraiy ripinti — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) (djustice) ancyin baligand ki boute avou l' djustice.
   • Mins lu a siné avou l’ Parket Federå on statut di rpinti — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• orpinti, orpintiye : O4

E rfondou walon :

• r(i)pinti, r(i)pinteye u (e)rpinti, (e)rpinteye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki rgrete ses fåtes

• Francès : repenti ^(fr)