rissayî
Apparence
Sipotchåve voyale | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
rissayî | ersayî | rsayî |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « sayî », avou l’ betchete « ri- » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.sa.jiː/ /ʀy.sa.jiː/ /ʀa.sa.jiː/ /ʀi.sɔː.jiː/ /ʀi.sa.ji/ /ʀœ.sa.ji/ /ʀy.sa.je/ /ʀi.sa.jɛ/ /ʀœ.sa.jiː/ /ʀɛ.sa.jɛ/ (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.sa.jiː/
- Ricepeures : ris·sa·yî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rissaye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rissayîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rissayans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rissaynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rissayrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rissayive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rissaye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rissayî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rissayî
- (v. sins coplemint) sayî co on côp.
- Si telefone sounéve "ocupé"; vlans dj' rissayî ?
- Mande escuzes! Mins dji n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes. Rissayîz s' i vs plait (messaedje Wikipedia).
- ((viebe å prono muroetrece)) sayî co on côp.
- Foû d’ leus bokes ki s’ toutchèt cåzu,
I n’ vént nén on goirdjon d’ foumire,
Il ont bea tos côps s’ rissayî. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li p’tit valet qui fome», p. 91 (fråze rifondowe). - Les Djwifs si rsayît co adon d' l' apicî, mins i s' såva foû d' leus mwins. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).
- Foû d’ leus bokes ki s’ toutchèt cåzu,
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]rissayî
Pårticipe erirece
[candjî]rissayî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "rissayî".
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon avou l' betchete ri- et candjmint dvins l' abetchtaedje
- Viebes do walon avou l' betchete ri-
- Mots avou 36 prononçaedjes
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Viebes å prono
- Viebes å prono muroetrece do walon
- Mots do walon nén ratournåves mot po mot e-n inglès
- Pårticipes erireces do walon
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif