ristramer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « stramer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ʀi.stʀa.ˈme/ /ʀi.stʀa.ˈmɛ/ /ʀy.stʀa.ˈme/
    • (avou spotchaedje del betchete ri-) /ʀsy.tʀa.ˈme/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.stʀa.ˈme/
• Ricepeures : ris·tra·mer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ristrame
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ristramez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ristramans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ristramnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ristramrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ristraméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ristrame
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ristramé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

ristramer (viebe å coplemint)

1. sitramer pus foirt ene sacwè dedja stramêye.
   • Cwand on sårtéve, on meteut l' feu å taes d' coxhes et cwand l' braijhisse s' aveut yeu distindou, on ristraméve les cindes so l' sårtaedje — Lucyin Mahin.

Parintaedje

• ristramaedje

Ratournaedjes

stramer èn ôte côp

• Francès : répandre ^(fr) (à nouveau), éparpiller ^(fr) (à nouveau)