roviance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « rovyî » avou l’ cawete « -ance »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀuː.ˈvjãs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.ˈvjãs/
• Ricepeures : ro·viance

Sustantif

singulî	pluriyal
roviance	roviances

roviance femrin

1. estance la k’ on roveye, k’ on piede l’ sovnance.
   • El noere roviance, totafwait s’ piede. — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).
   • Pocwè vosse rimimbrance
     Si piede t ele el roviance,
     Ewalpant come d' ene ranse
     Vos conseys et vos spots. — Émile Wiket, Frûzions dè coûr, "A nosse grand poète Colas Dèfrècheux" (fråze rifondowe).
   • Les moirts toumèt vite el roviance. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Les siekes moirts e l' roviance ont veyou vos apôtes
     Semer vosse doûs lingaedje so les ôtes payis,
     Les syinces, vos Årts et glwere divnît troes belès påtes
     Plus beles ki les beles k' on-z a måy fwait frudjî. — Louis Lagauche, L'aimant, Li tchanson del Mouze, (1947), p. 109 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• roviaedje

Contråve

• sovnance
• rimimbrance

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• roûviance : E1 ^(lére), E34, E170, E175

E rfondou walon :

• roviance : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• rouviance : — Louis Lagauche.

Li mot n’ est nén dins : C106, R13

Ratournaedjes

roviance

• Francès : oubli ^(fr), perte de souvenir, effacement de la mémoire