rovrer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ovrer » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	overe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ovrrez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ovrrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	overnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	overrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ovrréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	overe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ovrré
Ôtes codjowaedjes	come mostrer

rovrer

1. (v. sins coplemint) si rmete a ovrer, après aveur djoké on moumint.

Sinonimeye

ricmincî a ovrer

• ritravayî
• ribouter

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rovrez : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rovrer : E170, E212b

E rfondou walon :

• rovrer : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

raler a l' ovraedje

• Francès : retravailler ^(fr), se remettre au travail