ecomeler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « meler », avou l’ betchete « eco- » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ecomele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ecomelez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ecomelans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ecomelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ecomelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ecomeléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ecomele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ecomelé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

ecomeler

1. (viebe å coplemint) meler dins tos les sinses.
   • Les noerès royes ki dj' a croyî sol papî sont-st ecomelêyes et tourmetêyes. — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ ecomeler ».
   • Gn a tot ki s' ecomele e m' tiesse. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Dj' a èn exhea d' linne tot ecomelé. — D.T.W.

Sinonimeye

• kimaxhî, ecramyî, etourpiner

Contråve

• discomeler

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acoumèlè : C8
• ècomèlè : C1, C9, C13
• acoumlér : O81

E rfondou walon :

• ecomeler : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ecomeler

• Inglès : to tangle ^(en)
• Francès : entremêler ^(fr), enchevêtrer ^(fr)