sale

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sal/ (minme prononçaedje pattavå)

Codjowas

sale

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « saler ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « saler ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « saler ». «saler»
   • Ni sale nén les fritches si foirt.
   • I m' sale cwand dj' î va po èn ovraedje, mins dj' n' irè pus.

Walon (sistinme Feller)

Prononçaedje

• AFE : /sal/

Etimolodjeye 1

Sustantif

sale f.

1. såle.

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sale : S0

Etimolodjeye 2

Addjectif

1. (o.) måssir, mannet, niche, yôrd.
   • Èn′ vènez né dîre kè c'èst sale, ça
     Èn′ vènez né dîre kè c'èst man.net. — A. Gauditiaubois.
2. (f.) måssire, mannete, niche, yôde.
   • A la sale gârce !

Parintaedje

• salot, salopreye
• saligot

Francès

Prononçaedje

• AFE : /sal/

Addjectif

sale (o & f)

1. (o.) måssir, mannet, niche, yôrd.
2. (f.) måssire, mannete, niche, yôde.

Etimolodjeye 2

Codjowa

Do viebe « saler »

1. sale (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)
   • Je ne sale jamais mes frites.

     Dji n' sale måy mes fritches.

Inglès

Prononçaedje

• AFE : /sɛːl/

Sustantif

singulî	pluriyal
sale	sales

sale

1. vinte, vindaedje.

Mots d’ aplacaedje

• for sale