schayete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « schaye » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : scha·yete

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	schayete	schayetes
femrin padrî	schayete	schayetes
femrin padvant	schayete	schayetès

schayete omrin et femrin

1. a pont, maweur(e) (eployî po les noejhes ki s’ distaetchèt, et les djaeyes ki l’ broû cmince a schayî).
   • Les noejhes toumèt a schayetes.
   • Les noejhes sont schayetes, il est tins d’ les côper.
   • Des schayetès djaeyes.

Parintaedje

• schayetmint

Ratourneures

• l’ aveur schayete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• xhaiette : E212
• haïett : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hayète : E1
• shayète : E165
• chayète : C1, C13, G217

E rfondou walon :

• schayete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

(a) schayete

• Francès : à point ^(fr), mûre ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
schayete	schayetes

schayete femrin

1. schaye di pexhon.
2. pitite schaye ki s’ distaetche del pea, del pondeure.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• s(i)cayète : C8

E rfondou walon :

• schayete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

schayete

• Francès : écaille ^(fr)