sgrignî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| sgrignî | sigrignî | esgrignî |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « grignî » avou l’ rafoircixhante betchete « s- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sgrigne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sgrignîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sgrignans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sgrignnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sgrignrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sgrignive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sgrigne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sgrignî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
sgrignî
- (v. sins coplemint) grignî (foirt).
- I sgrigne; on voet bén k' i n' est nén contin — Lucyin Mahin, ramexhnaedje.
- Dji sai bén ki t' n' es nén d' acoird, mins ni sgrigne nén insi ! — Lucyin Mahin, ramexhnaedje.
- (viebe å coplemint) magnî tot fjhant crîner les dints.
- D’ å lon, on etind les tchampinne-al-petchale les sgrignî (= magnî les petchales des blankès spenes) — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
Ratourneures
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.