siner
Apparence
Prononçaedje
[candjî]Disfondowes: siner, sinè, signî, signer, signè
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sinez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sinnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sinrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sinéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | siné |
| Ôtes codjowaedjes | come copiner |
siner (viebe å coplemint)
- mete si marke di ricnoxhance so on papî, e-n on scrijha, so ene pondeure.
- C' est s' feme k' a siné l' bay di louwaedje.
- I fåt siner pa vosse no d' djonne feye.
- Cwand l' vinte do priyesse s' alårdjixh,
Cwand l' mayeur divént shoflé,
Ci n' est nén tot sinant l' pådje
Des livrets d' nos djonnes maryîs. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.148, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).
- siner l' contrat : si maryî.
- Kén imbaras Ç' a stî ç' djoû la Ki dj' a siné l' contrat (Li bea bouket).
- aler siner po on mariaedje : esse temon. F. être témoin de mariage.
- diner çou k' on-z a.
- Il a siné tot çk' il aveut.
Parintaedje
[candjî](minme sourdant etimolodjike)
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]mete si marke di ricnoxhance so on scrijha, ene pondeure
Inglès : to underwrite (en)
Francès : signer (fr)
Neyerlandès : ondertekenen (nl)