spêyroûle

Walon (Rifondou)

• 
  Tchår avou l’ spêyroûle e lº 1.

Etimolodjeye

Bodje « spêye » avou l’ dobe cawete « -roûle ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spɛy.ˈʀuːl/ /spɛː.ˈʀuːl/ /spe.ˈʀuːl/ /splɛː.ˈʀuːl/ /spʀɛː.ˈʀuːl/ /spiːy.ˈʀuːl/ /spi.ˈʀuːl/ /spi.ˈʀul/ /splɛ.ˈjuːl/ /spʀɛ.ˈjuːl/ /spʀɛː.ˈuːl/ /spʀɛː.ˈwuːl/ /spʀa.ˈwuːl/ /spʀaː.ˈjuːl/ /spɔː.ˈʀuːl/ /spoː.ˈʀuːl/ /spoː.ˈʀow/ /spaː.ˈʀuːw/ /speː.ˈʀuːw/ /spõː.ˈʀoːw/ /sɔ.ˈpʀuːl/ /sɔ.ˈpoːʀuː/ /spaː.ˈʀuː/ /pʀɛ.ˈjuːl/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9.60 (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛːy.ˈʀuːl/
• Ricepeures : spêy·roûle

Sustantif

singulî	pluriyal
spêyroûle	spêyroûles

spêyroûle femrin

1. (mot des tchårlîs et des tcherons) båre ki raloye les deus årmons, et ki l’ londje si vént mete dissu.

Sinonimeye

• spêye
• spirlêye

Dizeutrins mots

• bratchmint
• rantchmint
• rantche

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spéroûle : G209
• sprê.oûle : G209
• spåroûle : G209
• sopôroû : G209
• spōrowe : G209
• spiroûle : G209
• spâroû : G209
• spôrowe : G209
• spîy’roûle : G209
• splêroûle : G209
• spéroûwe : G209
• soproûle : G209
• sprawoûle : G209
• sprêwoûle : G209
• spêroûle : G209
• spâroûwe : G209
• sprèyoûle : E1, G209
• splèyoûle : E1, G209
• sprêroûle : G209
• spèy’roûle : G209 p. 134
• prèyoûle : G209
• spiroule : G209
• sprâyoûle : G209
• spôroûle : G209

E rfondou walon :

• spêyroûle : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

båre de triviè do bratchmint d’ on tchår

• Francès : sassoire ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchår so Wikipedia