spêye
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
spêye | sipêye | espêye |
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « spatha » (longue espêye) pal voye do vî francès « espee », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /spɛːj/ /spɛj/ /spej/ /spaːj/ /splɛːj/ /splɛj/ /splej/ /spʀɛːj/ /spʀɛj/ /spʀɛːw/ /spʀɛw/ miersipepieuzmint el notule ALW 9.60 et 73 ; (36 prononçaedjes)
- (pa rfrancijhaedje) /ɛpɛj/ /ɛpej/ /ɛpe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛːj/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
spêye | spêyes |
spêye f. (vî mot)
- (åre) åre do vî tins, del Mîtrinne Ådje, des duwels, di spôrt, avou ene longue lame et ene pougneye.
- (mot des mnujhîs et scrinîs) droet long bwès.
- båre ki raloye les deus årmons, et ki l’ londje si vént mete dissu.
- rujhale d’ on tchår.
- båre ki sotént l’ houtche d’ on begnon, et k’ on rsaetche pol fé aler a cou.
- I fåt oister li spêye po pleur tiper l’ begnon a cou. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- båre do dossî d’ ene tcheyire.
- Il a aspoyî s’ minton conte li spêye di s’ tcheyire. — C. Massaux (fråze rifondowe).
- Metoz vos mousmints so so li spêye del tcheyire. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- bårea d’ ene schåle.
- (mot des cinsîs) droet long bwès.
- schåye-trait (bwès k’ on mete inte les deus traits, po k’ i n’ s’ ecramiexhe nén).
- plantchete metowe di scwere å dbout d’ on djeu (po-z ateler les boûs) (loukîz ALW 9, imådje 42).
- croejhloe ki sotént li tchet del få (loukîz ALW 9, imådje 56).
- bwès d’ triviè so ene îpe.
- (vî mot) (mot des cinsîs) bwès stitchî dins ene båcnire do basti, k’ on rsaetche po leyî on begnon aler a cou.
- (åre) grand long coutea avou ene bele pougneye, li pus corante des åres-blantches, divinltins.
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (bårea d’ ene schåle): boûsson, schalon
- (båre do begnon): meskene (!!! a-z aveuri)
- (båre ki raloye les årmons): spêyroûle, spirlêye, soprece, sorlondje
Dizotrins mots[candjî]
- (åre al longue lame) :
Pwaire minimom[candjî]
Ortografeyes[candjî]
(spêye, sipêye, espêye)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- èpèye : E170
- splèye : G209 p. 133
- èpéye : C8
- sipéye : C13
- splêye : G209 p. 153
- sprèwe : G209 p. 133
- sprèye : G209 p. 133
- sprêwe : G209 p. 133
- spéye : C13, G209 p. 133 et 153, O4
- èpée : C9
- sprêye : G209 p. 153
- èspéye : O4
- spâye : G209 p. 153
- spèye : E1, G209 p. 133 et 153
- spêye : E1, G209 p. 133 et 153
- spēye : C65
- spléye : C99, C106, G209 p. 153
E rfondou walon :
- spêye : R13
Ratournaedjes[candjî]
± åre del Mîtrinne Ådje
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike spêye (discramiaedje) so Wikipedia
Categoreyes :
- Raspepyîs årtikes do walon
- Mots do walon
- Walon
- Mots ki cmincèt avou S shuvou d' ene ôte cossoune
- Mots do walon vinant do latén
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot do vî francès
- Sustantifs do walon avou l' cawete -êye
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots do walon cités dins l' ALW
- Mots avou 36 prononçaedjes
- Mots do walon d' on seu pî
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon po les åres
- Motlî do walon des scrinîs
- Motlî do walon po les cinsîs
- Mots do walon avou des ratourneures
- Mots ki sont dins l' motî Haust
- Mots ki sont dins G209
- Mots ki sont dins l' motî Yoran Embanner
- Mots ki l' rifondowe est dins Haust
- Mots ki l' rifondowe est dins G209