stopa

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî V.)	Dispotchaedje (dirî C.)	Divanceye voyale (dirî C.)
stopa	sitopa	estopa

Etimolodjeye

Do viebe «stoper» avou l’ cawete « -a »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stɔ.ˈpa/
• Ricepeures : sto·pa

Sustantif

singulî	pluriyal
stopa	stopas

stopa o.

1. toitche di stofe po ristoper on hena avou do likide divins.
   • Dj' a fwait on stopa avou des clicotes — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li batch afuyeut, pask' il avént metou on stopa avou do four al rexhowe.
2. (pus stroetmint) plake di fier ki rclôt on for.
   • (I rfårè) on stopa pol for — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) pitite ahesse po ristoper ene sacwè.
   • Dj' a pierdou li stopa do baston d' cole.
4. (mot d’ medcén) bole di coton ou d' pansmint po stantchî l' sonk.

Parintaedje

• Loukîz a : « stoper »

Mots d’ aplacaedje

• trafik-sitopa

Sinonimeye

• boutchon, boutcha, tchapea, coviete, covieke
• caribondaedje, taessale

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sitopa : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stopa : C13, S117 (a "caribondadje")

E rfondou walon :

• stopa : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

± ahesse po boutchî ene botaye ou ôte tchoi avou do likide

• Francès : bouchon ^(fr), tampon ^(fr)

± coviete di for

• Francès : bouchoir ^(fr)

± pansmint po stantchî l' sonk

• Francès : tampon ^(fr) hémostatique