tårter
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje patwès latén « tartarum », adon parint avou l' francès «tartre», avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes (etimolodjeye nén acertinêye)
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tɔːʀ.te/ /taːʀ.te/ /taːʀ.tɛ/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔːʀ.te/
- Ricepeures : tår·ter
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tårtêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tårtez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tårtans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tårtêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tårtêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tårtéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tårtêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tårté |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
tårter (viebe å coplemint)
- bouxhî so.
- Les deus rind-poenne årént voltî stî tårter tos ces måvas la (les sôdårs del Passion) — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
- Ci serè t' pa ki t' tårtêyrè avou s' cingue di cur — Henry Matterne (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]- tårtaedje, tårteu
- distårter, distårtaedje (rissaetchî l' tårtaedje des dints, noûmots)
Sinonimeye
[candjî]Loukîz a : «Motyince:bouxhî a grands côps/walon»
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
[candjî]bouxhî so Loukîz a : Motyince:bouxhî a grands côps/walon