tchenå

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : tchena, tchenåle.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén « canalis » (minme sinse); adon racuzinåve avou l' francès « chenal » et francès « canal » et francès « chéneau ».

Dobès rfondowes
tchenå Equals sign.svg atchenå

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchenå tchenås

tchenå omrin

  1. (mot do bastimint) buze ki fwait dischinde les aiwes do plouve do toet.
    • Li tiene walêye d' esté lavéve les toets des ståves
      Et fé gagouyî les tchenås Joseph Durbuy (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
buze a l' aiwe di plouve
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13
Ratournaedjes[candjî]
buze a l' aiwe di plouve

Etimolodjeye 2[candjî]

Calcaedje do francès « canal » tot l' riwalnijhant a môde do mot di dvant.

Dobès rfondowes
tchenå Equals sign.svg canå

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchenå tchenås

tchenå omrin

  1. (djeyografeye) voye d' aiwe schavêye pås djins, po leyî passer les bateas inte deus mouzes, etur deus mers.
    • Gn a èn årtike del gazete «Li Rantoele» sol tchenå d' Panama.

Ratournaedjes[candjî]

voye d' aiwe

Etimolodjeye 3[candjî]

Calcaedje do francès « canal », a pårti di sacwants markes (Canal +), tot l' riwalnijhant come cial ådzeu.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchenå tchenås

tchenå omrin

  1. (tecnolodjeye) tchinne di tévé, di radio.

Ratournaedjes[candjî]

tchinne di tévé