tchena

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 

Etimolodjeye

Bodje « tchene » avou l’ cawete « -a », kécfeye (a pårti d' on viebe * «tchener», texhî des sacwès d' tchene); (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.ˈna/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tche·na

Sustantif

singulî	pluriyal
tchena	tchenas

tchena o.

1. (ahesse di manaedje) hena des femes di manaedje, des codeus ås fruts avou ene u deus manikes evnd, po poirter ene ptite tchedje, al mwin, d' ene plaece a l' ôte.
   • Bråmint des tchenas estént fwaits avou des schinons.
   • Ele court abeye prinde ene marinde foû di s' tchena — L. Somme (fråze rifondowe).
   • On-z aveut bon d' rapoizer l' tchena et d' leyî foumer l' saetch — R. Dedoyard (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. al copete do tchena

Sinonimeye

mande, resse, banse, baxhåve, panî, kertin, tchaive; Loukîz a : « panî »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chenna : E177
• chenat : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèna : C8, C13, S36 ^(lére), S45, S117, O4

E rfondou walon :

• tchena : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

tchena

• Arabe marokin : geffa =‎ ڭفّة
• Inglès : basket ^(en)
• Francès : panier ^(fr)
• Itålyin : paniere ^(it)
• Sicilyin : panaru ^(scn)