tchena

Walon

Etimolodjeye

Bodje «tchene» avou l’ cawete « -a », kécfeye (a pårti d' on viebe (erî-rfwait) * "tchener", texhî des sacwès d' tchene; (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʧɛ.ˈna/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tche·na

Sustantif

singulî	pluriyal
tchena	tchenas

tchena o.

1. hena des femes di manaedje, des codeus ås fruts avou ene u deus manikes evnd, po poirter ene ptite tchedje, al mwin, d' ene plaece a l' ôte.
   • Bråmint des tchenas estént fwaits avou des schinons.
   • Ele court abeye prinde ene marinde foû di s' tchena (L. Somme)

On-z aveut bon d' rapoizer l' tchena et d' leyî foumer l' saetch (R. Dedoyart). Loukîz a: mande, resse, banse, baxhåve, panî, kertin, tchaive.

Ratourneures

>> copete do tchena : ratourneure metowe divant li dierin elemint d' ene djîvêye (di live, d' ouves, evnd.) k' est veyou come li meyeu. «Poèmes de gosses» (1933) et, al copete do tchena ««Mère» (1933), c' est l' live fetiche da Maurice Carème (A. Howaerts). F. pour couronner le tout.

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèna : C8

E rfondou walon :

• tchena : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

F. panier.