testea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « testu » (pot), avou l’ cawete « -ea », pitit pot; on boket d' botaye di veule, arondi, pout co siervi a mete di l' aiwe.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛs.tja/ /tɛs.tɛː/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛs.tja/
• Ricepeures : tes·tea

Sustantif

singulî	pluriyal
testea	testeas

testea omrin

1. boket d' veule sipiyî.
   • Dj' a trossî des fas d' oxheas ossu coixhants k' des testeas… Tot fwait farene a m' molén — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
2. spiyeure d' ôte tchoi.
3. taexhon, afwaire di manaedje.
   • Cwand dji n' mi plai pus ene sawice, dji ramasse mes troes testeas et dji bague. — Motî Haust (fråze rifondowe).
4. viye sacwè.

Mots d’ aplacaedje

1. vî-testea : vî ome
   • Il ont transformé l' powezeye e fôre-tot d' vîs testeas, putete tot clapés d' sovnances, mins dedja moirts, et assurêymint sins prolondjmint. — Willy Bal (fråze rifondowe).

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• testeal : VSE1 (a «tèstê»)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèstê : E1
• tèstia : C99, O0

Li mot n’ est nén dins : E203, R13

Ratournaedjes

boket d' veule

• Francès : tesson ^(fr)

spiyeure d' ôte tchoi

• Francès : débris ^(fr)

afwaire do manaedje Loukîz a : cantea

• Francès : bibelot ^(fr), vaissele ^(fr)

viye sacwè Loukîz a : rahisse

• Francès : vieillerie ^(fr)