valureus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « valeur », avou l’ dobe cawete « -eus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /va.ly.ˈʀøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /va.ly.ˈʀøː/
• Ricepeures : va·lu·reus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	valureus
femrin padrî	valureuse	valureuses
femrin padvant	valureuse	valureusès

valureus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' est bon avou bråmint do coraedje.
   • S’ on m’ djåze des valureus Lidjwès,
     Dji sin dedja ki tot m’ cour sonne— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.33, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).

Parintaedje

• valeur

Sinonimeye

• coraedjeus
• hardi
• ricocaesse
• vayant
• virlixhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• valureûss : E203 ^(lére)
• valureû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• valureûse : E1, E34
• valureûs : E1, E34

E rfondou walon :

• valureus : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

valureus

• Francès : brave ^(fr), valeureux ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	eus
femrin	euse	euses

valureus omrin

1. onk k' est bon avou bråmint do coraedje.
   • Grand-pere, on valureus d’ l’ årmêye
     Do tins do grand Napoleyon,
     Aveut ene såbe timpesse rishinmeye … — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.184, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).
   • Ses belès manires, si lokince,
     L’ anea d’ ôr ki rlûjhéve e s’ doet,
     Mi fjhît croere k’ on tél valureus,
     Diveut esse ossu ritche k’ on prince. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.70, “L’Onai d’ôr” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bråve

Ratournaedjes

valureus

• Francès : brave ^(fr), valeureux ^(fr)