violoneu

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje "violon", avou l’ cawete « -eu » (acawêye a on no).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin violoneu violoneus
femrin violoneuse violoneuses

violoneu o.

  1. ome ki djouwe do violon (po s' plaijhi).
    • Cwand l' violoneu a yeu djouwé, li leu a peté evoye (Fåve do violoneu et do leu).
    • Li violoneu råcléve avou årdeur (J. Bertrand).
    • Dins l' province d' Uppland, el Suwede, les Walons ont bouté pol foclore; leus violoneus estént cnoxhous lon et lådje. C. Massaux (fråze rifondowe).
    rl a: mestré.
  2. ribouteu (ki sait eto djouwer do violon).
    • Li violoneu sait fé ndaler les poreas, et i sait eto rpougnî (A.G. Terrien, ratourné pa L. Mahin.

Ratourneures[candjî]

  1. ariver å bal cwand les violoneus roistèt les vierletes

Mots vijhéns[candjî]

violonisse

Variantes typographiques E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.