waerglaece

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Tripès rfondowes
waerglaece Equals sign.svg noere glaece Equals sign.svg waergla

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje tîxhon: bodje « waer » (såvadje ; come dins waeraxhe, waerixhet, waerleu, ewaeré) + « glaece » ; mot cité dins l’ FEW 4 143 avou l’ bodje latén vitrum (vere, veule) pol prumî boket ; pont di dmande so ciste etimolodjeye la so l’ ALW3 p. 157.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

waerglaece f. todi singulî

  1. (mot d’ meteyo) glaece ki s’ fwait so des tchmins, des pavêyes, et fé rider a målvå des djins, des biesses, des otos, evnd.
    • I fwait ridant, i gn a del waerglaece. D.T.W.
    • Dismefiyîz vs tot moussant foû: il a toumé waerglaece "Les quatre pieds blancs" (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « noere glaece » (cognes «noere» u «mwêrt» + glaece)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

aiwe ki prind so ene voye