ôle

Walon (Rifondou)

• 
  Ôle d’ argane aspexheye do froed inte 1 et 5°C ; ôle d’ olive normåle.

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « oleum » (ôle d’ olive).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /oːl/ /ɔ̃l/ /wiːl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /oːl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
ôle	ôles

ôle omrin

1. sipès crås likide k’ on-z a tot spotchant des grinnes, aprume les cenes d’ olives, di grands solos, di golzå, u pus rålmint ki vént d’ ene biesse, come el moruwe.
   • Ene vinaigrete, c’ est do vinaigue, di l’ ôle, do sé eyet do poeve.
2. sifwait likide del petrotchimeye ki sieve a-z ecråxhî des pîces mecanikes po disfoirci l’ frotmint inte zels.
   • I fåt candjî l’ ôle do moteur del tondeuse.
   • Madame aveut boune sogne di mete di l' ôle tos les djoûs sol sere et les pindmints del poite alént come on fi d' soye. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.18 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ôle di bresse

Parintaedje

• ôlmint
• ôler, ôlaedje
• ôleus
• ôlreye
• ôlpesse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ôle : C9a ^(lére)
• ohle : E212 (a (ohle di) beohle) ^(lére)
• ôl : E177, E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ôle : C8, E1, S0
• wîle : O2, O4, S33

E rfondou walon :

• ôle : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

sipès crås likide ki vént di sacwantès grinnes

• Arabe : zayt =‎ زيت ^(ar) = زَيت ^(ar)
• Arabe marokin : zit =‎ زيت
• Almand : Öl ^(de)
• Inglès : oil ^(en)
• Espagnol : aceite ^(es)
• Francès : huile ^(fr)
• Itålyin : olio ^(it)
• Neyerlandès : olie ^(nl)
• Polonès : olej ^(pt)
• Portuguès : azeite ^(pt)
• Sicilyin : ogghiu ^(scn)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ôle so Wikipedia