bénrade

Walon

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «bén» + «rade».

Prononçaedje

Disfondowes: binrâde, binrade, bénrâde, bérâde, bîⁿrâde, béⁿrade.

Modele:==Adv bénrade (nén candjåve)

1. (cronolodjeye) divant waire di tins.

   I i serè bénrade tins d' dinner.

   Vos åroz bénrade vosse C4, la, vos, si vos cotinouwez inla.

Ratourneures

1. on est bénrade evoye

Sinonimeye

• (divant waire di tins) : torade, dabôrd, totaleure, totasteure, divant waire, divant beacôp, corade, codabôrd, béntoit, bénvite, béntoit, covite, enavite, totenavite, totenawete, courtinnmint, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3, 162

Sipårdaedje

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

± divant waire di tins

• Arabe marokin : qrib =‎ قريب
• Almand : bald ^(de)
• Inglès : soon ^(en)
• Espagnol : pronto ^(es)
• Francès : bientôt ^(fr)
• Neyerlandès : weldra ^(nl)