houpe : Diferince etur modêyes
m iwiki +io:houpe |
sins les "motî" |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
<B><FONT COLOR="#ff0000">houpe</B></FONT> [f.n.] picêye di tchveas ki [[ |
<B><FONT COLOR="#ff0000">houpe</B></FONT> [f.n.] picêye di tchveas ki [[bizer|bize]] foû del tiesse. <I>T' åreus yeu dit Tintin avou si ptite houpe.</I> <span lang=fr>F. mèche rebelle.</span> |
||
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>houpea</B></FONT> [f.n.] |
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>houpea</B></FONT> [f.n.] |
||
<B>1.</B> [[ |
<B>1.</B> [[coxhea]] k' on mete å dzeu d' ene novele måjhon, del dierinne tcherêye. On dit eto: [[cok]], [[bouket]]. |
||
<FONT COLOR="#0000ff">>> planter l' houpea:</FONT> fiesti l' fén do bastixhaedje d' ene måjhon. |
<FONT COLOR="#0000ff">>> planter l' houpea:</FONT> fiesti l' fén do bastixhaedje d' ene måjhon. |
||
<B>2.</B> coxhe di [[ |
<B>2.</B> coxhe di [[franc pectî]] u d' [[hoûssea]] metowe ådzeu d' l' ouxh des cåbarets did dinltins, ki vleut dire ki c' esteut drovou a tertos. On dit eto: [[houpete]], [[brouxhe]]. <span lang=fr>F. branche.</span> |
||
<FONT COLOR="#0000ff">>> pinde li houpea:</FONT> u |
<FONT COLOR="#0000ff">>> pinde li houpea:</FONT> u |
||
<FONT COLOR="#0000ff">>> rimouyî l' houpea:</FONT> [[ |
<FONT COLOR="#0000ff">>> rimouyî l' houpea:</FONT> [[sitrimer]] on novea cåbaret. <span lang=fr>F. inaugurer.</span> |
||
<FONT COLOR="#0000ff">>> après l' houpea, c' est l' schadea:</FONT> cwans on-z a yeu pindou ç' coxhe la, on boet a crever (plin on [[ |
<FONT COLOR="#0000ff">>> après l' houpea, c' est l' schadea:</FONT> cwans on-z a yeu pindou ç' coxhe la, on boet a crever (plin on [[schadea]]). |
||
<FONT COLOR="#0000ff">>> Houpeas d' avri :</FONT> tite d' on live da [[Willy Bal]]. |
<FONT COLOR="#0000ff">>> Houpeas d' avri :</FONT> tite d' on live da [[Willy Bal]]. |
||
| Roye 16: | Roye 16: | ||
<B>1.</B> copete d' èn åbe. <I>Li vint dåréve so les grands houpîs des sapéns a les sketer</I> |
<B>1.</B> copete d' èn åbe. <I>Li vint dåréve so les grands houpîs des sapéns a les sketer</I> |
||
<B>2.</B> (pus stroetmint) copete des hesses, ki l' tronce a stî vindowe ås martchand d' bwès, et k' est dnêye cme [[ |
<B>2.</B> (pus stroetmint) copete des hesses, ki l' tronce a stî vindowe ås martchand d' bwès, et k' est dnêye cme [[manêye]]. <I>Dji n' a yeu k' deus houpîs so mes cwate pårts.</I> |
||
Parintêye : |
Parintêye : |
||
* [[ |
* [[houpete]] |
||
* [[ |
* [[houpiket]] |
||
Mots d' aplacaedje |
Mots d' aplacaedje |
||
* [[ |
* [[houpea do curé]] |
||
Omonimeye : |
Omonimeye : |
||
* [[ |
* [[houp|houp !, dji houpe]] (criyaedje après ene sakî) |
||
Omonimeye coinrece : |
Omonimeye coinrece : |
||
* [[ |
* [[hope]] (f.n., zouplaedje, sôtaedje, e plaeces : ''houpe'') |
||
* [[ |
* [[hop|hop !]] (mot-brut, po-z enonder on movmint, e plaeces ''houp'') |
||
Modêye do 11 avri 2010 à 09:44
houpe [f.n.] picêye di tchveas ki bize foû del tiesse. T' åreus yeu dit Tintin avou si ptite houpe. F. mèche rebelle.
| houpea [f.n.]
1. coxhea k' on mete å dzeu d' ene novele måjhon, del dierinne tcherêye. On dit eto: cok, bouket. >> planter l' houpea: fiesti l' fén do bastixhaedje d' ene måjhon.
2. coxhe di franc pectî u d' hoûssea metowe ådzeu d' l' ouxh des cåbarets did dinltins, ki vleut dire ki c' esteut drovou a tertos. On dit eto: houpete, brouxhe. F. branche. >> pinde li houpea: u >> rimouyî l' houpea: sitrimer on novea cåbaret. F. inaugurer. >> après l' houpea, c' est l' schadea: cwans on-z a yeu pindou ç' coxhe la, on boet a crever (plin on schadea). >> Houpeas d' avri : tite d' on live da Willy Bal.
| houpî [o.n.]
1. copete d' èn åbe. Li vint dåréve so les grands houpîs des sapéns a les sketer
2. (pus stroetmint) copete des hesses, ki l' tronce a stî vindowe ås martchand d' bwès, et k' est dnêye cme manêye. Dji n' a yeu k' deus houpîs so mes cwate pårts.
Parintêye :
Mots d' aplacaedje
Omonimeye :
- houp !, dji houpe (criyaedje après ene sakî)
Omonimeye coinrece :
- hope (f.n., zouplaedje, sôtaedje, e plaeces : houpe)
- hop ! (mot-brut, po-z enonder on movmint, e plaeces houp)