Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Lucyin

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dins da on dene po "da" ene etimolodjeye gayele (mot ki vout dire "oyi").

Et dins l' boket prononçaedje, a costé di /da/, on mete eto /dɛː/

Mins est ç' vormint l' minme mot a rfonde e-n onk ?

Dins ç' berdelaedje ci,

et rfonde eto l' arinnoe «dai» («, E1» (oyi, dai = åy, da = oyi, saiss).

vos srîz po fé deus mots, "da" et "dai" (ki dji pinséve k' il aveut stî rfondou "dê"; mins dji vén d' mi rinde conte ki "dês" c' est èn ôte mot...)

Adon, troes intrêyes a pårt ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

oyi, c' est çou k' dj' a dins l' tiesse dispu don. C' est des si ptits mots ki c' est målåjhey di vey l' etimolodjeye å djusse. Mins dj' a pinsé lanawaire: "dê", c' est motoit douwê (dowê) ki pôreut vni di "don, hê"; ça a l' minme sounaedje (les Lidjwès rispotchèt todi pus les mots come tcherpetî / tcheptî; tcherbinêye => hèmnêye). Pol sinse, "dowê" est pus dmandrece (= endon?); "dê" est pus rafoircixhant (= saiss, taiss !). Li betchfessî "ai" n' est sovint eployî ki po des mots k' endalèt disk' å Coûtchant walon, po n' nén awè deus ou troes biessès diferinces d' ortografeye (mêsse / mésse; fêt / fét / fwèt). Cial, c' est on mot djusse lidjwès = waire d' astoca pol betchfessî ai.

Adon, dj' atåvele, po-z abate deus djaeyes d' on côp d' warlokea, di rfonde eshonne: hê (disfondowe namurwesse "ê"); dê (disfondowe lidjwesse dê, vî rfondaedje dai), dowê (disfondowe bassårdinrece "douwê" S17)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

oyi, dji l' a fwait rdjibler; (warlokê dins SpE3).

Répondre à « dai, da, dês »