Tchandleuse

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃãd.løːs/ ; miersipepieuzmint e l’ mape ALW 3.64 ey e l’ notule ALW 3.191 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃãd.løːs/
• Ricepeures : Tchand·leuse

No prôpe

Tchandleuse femrin

1. (rilidjon crustinne) (no d' fiesse) fiesse des crustins li 2 d' fevrî, la k' on benixh des tchandeles k' on wåde tote l' anêye.

Sinonimeye

tchandleur

Ratourneures

1. Spots po-z anoncî l' tins do moes d' fevrî et l' kiminçmint d' måss, a l' assulon do tins k' i fwait l' 2 d' fevrî.
   1. cwand i lût so l’ åté al Tchandleuse, li rnåd rmousse dins s’ bôre po shijh samwinnes
   2. cwand i lût so l’ åté al Tchandleuse, l’ oûsse rimousse dins s’ trô po shijh samwinnes
   3. cwand l’ ourson voet si ombe al Tchandleuse, i rmousse e s’ trô po shijh samwinnes
2. al Tchandleuse; l' ivier pleure u rprind vigueur; les djoûs sont ralonguis d' ene eure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chandleuze : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchandleûse : O4
• tchandleuse : C8

E rfondou walon :

• tchandleuse : R10 ^(lére), R13

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Tchandleuse so Wikipedia