tchandleuse

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Droci, gn a
des racsegnes
sol tchandleuse

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

tchandleuse 
tchandleuse, tchondleuse, tchâdleuse, tchandloûse, Pc. candleuse, chandleuse; miersipepieuzmint el mape A.L.W. 3. 64 ey el notule 3. 191.

Sustantif[candjî]

tchandleuse f.

  1. fiesse des crustins li 2 d' fevrî, la k' on benixh des tchandeles k' on wåde tote l' anêye.

Sinonimeye[candjî]

tchandleur

Ratourneures[candjî]

  1. Cwand i lût so l' åté al Tchandleuse, li rnåd rmousse dins s' bôre po shijh samwinnes; u : … l' oûsse rimousse dins s' trô …; u : Cwand l' ourson voet si ombe al tchandleuse, i rmousse a s' trô po shijh samwinnes : spot po-z anoncî l' tins do moes d' fevrî et l' kiminçmint d' måss, a l' assulon do tins k' i fwait l' 2 d' fevrî.
  2. Al tchandleuse; l' ivier pleure u rprind vigueur; les djoûs sont ralonguis d' ene eure

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • tchandleuse : C8