abele
Walon (Rifondou)[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈbɛl/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : nén rcepåve
Etimolodjeye 1[candjî]
Aplacaedje di : a + bele (sustantif), ki pout esse veyou come on Spotchî aplacaedje di : «c’ est a bele» (c’ est d’ bele).
Adviebe[candjî]
abele (nén candjåve)
- mostere k’ on n’ si sbare nén d’ ene sacwè k’ arive, come consecwince di çou k’ a vnou dvant.
- Tot s’ clintchant, tot l’ coir da Zande aveut dmoré, ene houbonde, plaké conte li ci da Vera ; abele k’ adon, si sonk n’ aveut fwait k’ on toû — Lucyin Mahin, Vera.
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
fåt nén dmander, c' est d' bele, ti sins bén
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
abele
Francès : à plus forte raison (fr)
Etimolodjeye 2[candjî]
Sibetchaedje di «escabele».
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| abele | abeles |
abele femrin
- (mot djeu del soule) bossete sol terén (cwåre di tere, bohêye d' yebe) wice ki l' crocheu mete ès choulete po mî crochî.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
abele
- Francès : (pro)éminence du terrain, petite bosse au sol (motte de terre, touffe d'herbe)