abouter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « bouter » avou l’ betchete « a- » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.bu.te/ /a.bu.tɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bu.te/
- Ricepeures : abou·ter
Viebe[candjî]
abouter (viebe å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)
- fé bouter (fé rexhe).
- diner, passer a ene sakî.
- Aboute mu m’ marone.
- Vola k' on m' aboute ene schåle
K' n' aveut cénk, shijh hayons
— François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe). - -Aboutez-m' vosse vizaedje
Po l' abressî… — Martin Lejeune, "Tot riv’nant dè beûr" (fråze rifondowe). - Aboute mu mes cigaretes— Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 12 (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :