adjès

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « adjectum » mot cité dins l’ FEW 1. 33b.

Sustantif[candjî]

adjès todi pluriyal

  1. coines et sorcoines d’ ene måjhon, et l’ manire k’ i sont-st adjinçnés, et k’ on cnoxhe come si taxhe.
    • Dji cnoxhe tos les adjès del måjhone. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Li voleu cnoxheut tos les adjès del måjhone. Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • El pitite blame des kénkets fijheut sôrti del niût complete des droles d’ adjès, blanc et noer, avou des ombes ki candjént a tchaeke asdjamblêye. F. Callaert (fråze rifondowe).
  2. çou k’ gn a åtoû d’ ene måjhon ; cotoû, ahesse.
  3. pîces d’ ene machene, avou leus plaeces et leus ovraedjes ; adjinçmint.
    • I cnoxheut tos les adjès d’ ses machenes.

Sinonimeye[candjî]

(miersipepieuzmint el notule ALW 4.1)

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O5, O102, S25, R13

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant, Bote di Djivet, Årdene nonnrece ; miersipepieuzmint el notule ALW 4.1. E 19inme sieke, li mot esteut eto eployî a Lidje, sorlon l’ Motî Forir.

Ratournaedjes[candjî]

± coines et sorcoines d’ ene måjhon
  • Flag of France.svg Francès : endroits (fr), lieux familiers ; êtres, coins et recoins, disposition des lieux, allées et venues d'une habitation
± çou k’ gn a åtoû d’ ene måjhon
± pîces d’ ene machene, avou leus plaeces et leus ovraedjes