ahuzer
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « huze » avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ahuze |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ahuzez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ahuzans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ahuznut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ahuzrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ahuzéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ahuze |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ahuzé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
ahuzer (v. sins coplemint)
- ariver d' on plin côp (come on côp d' vint).
- L' efant ahuzla e l' måjhon come on pierdou — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- C’ est a ç’ moumint la ki l’ feme da Mitchî a-st ahuzé dins l’ bele plaece avou s’ cote di nute foirt dismousseye — Lucyin Mahin.
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]ariver raddimint
Francès : arriver en coup de vent (fr)
