alonti
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « lon » avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes et l’ cawete di codjowaedje « -i ».
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | alonti / alontixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | alontixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | alontixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | alontixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | alontirè / alontixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | alontixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | alontixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | alonti |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
alonti
- (viebe å prono) aler pus lon.
- Les ouys shuvèt l' vweteure ki passe divant les måjhones, s' alontixh sins s' presser et lait padrî leye ene hinêye d' iodofôme — Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 50 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- alonti : — Louis Lagauche.
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « alonti », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]alonti
Francès : s'éloigner (fr)
